Avspiller - høy kvalitet
(..eller hent avspiller og
videoklipp - 230 MB)

Avspiller - normal kvalitet
(..eller hent avspiller og
videoklipp - 198 MB)

Trykk her for nedlasting av enkeltfiler

Din internett-tilknytning
Videoklippene av høy kvalitet forutsetter bredbåndstilknytning til internett (F.eks 2 Mb ADSL), mens normal kvalitet også fungerer med smalere tilknytning.

Denne ressursen kan brukes til opplæring og egen-aktivitet for mennesker som behøver tegn til tale /norsk med tegnstøtte. Ordboka inneholder 500 tegn til tale-videoer som passer for begynneropplæring.

De er delt inn i 15 kategorier, men kan også brukes som ei liste for å gjøre alfabetisk søk. Dette er en gratis ressurs som kan lastes ned fra internettet og spilles av som enkeltfiler direkte i et avspillingsprogram. Bredbåndstilgang er en fordel. I tillegg er filene laget i to formater (sk. QuickTime-format og Windows Media-format) som gjør det mulig å bruke dem som enkeltfiler i andre dataprogrammer – som for eksempel PowerPoint.

Vi har lagt vekt på at kopirettighetene skal være fleksible.

Bakgrunnen for prosjektet
Intensjonen med å lage en digital ordbok har vært å gjøre det lettere å lage differensierte opplegg både for dem som behøver tegn som støtte til tale for å uttrykke seg, og for samtalepartnere som skal tolke tegnene og selv bruke dem i kommunikasjonssituasjoner.

Vi håper denne ressursen vil bidra til positiv knoppskyting på området!

Prosjektet ”Digital ordbok for tegn til tale” har fått økonomisk støtte fra Utdanningsdirektoratet til utvikling av dette nye produktet.

Medvirkende i prosjektet
Anne Moen , Dalgård skole, Trondheim. Utvalg av gloser/aktør ved innspilling

Grethe Aalberg Nilssen, Dalgård skole, Trondheim. Utvalg av gloser/aktør ved innspilling

Frank Furseth, Klipp og Lim Media A/S, Trondheim. Opptak av tegngloser/ programmering/ grafisk arbeid

Per A.D. Jynge , Klipp og Lim Media A/S, Trondheim. Opptak av tegngloser / programmering/grafisk arbeid

Steinar Brede, Ups and Downs i Sør-Trøndelag. Programmering/ grafisk arbeid/tilrettelegging av produkt

Wenche Rognlid og Kate-Anita Johannesen, Norsk nettverk for Downs syndrom har vært faglige referansepersoner ved utvalg av gloser

Maia Eric, Trøndelag kompetansesenter/ Norsk nettverk for Downs syndrom
Prosjektledelse